翻訳と辞書 Words near each other ・ Gabriela von Habsburg ・ GABRIELA Women's Party ・ Gabriela Zamišková ・ Gabriela Zapolska ・ Gabriela Zavala ・ Gabriela Zingre-Graf ・ Gabriela Čermanová ・ Gabriela Ņikitina ・ Gabriela, Clove and Cinnamon ・ Gabriela, giros del destino ・ Gabriele Adinolfi ・ Gabriele Adorno ・ Gabriele Agnolo ・ Gabriele Albertini ・ Gabriele Aldegani ・ Gabriele Allegra ・ Gabriele Altweck ・ Gabriele Ambrosetti ・ Gabriele Ambrosio ・ Gabriele Amorth ・ Gabriele Angella ・ Gabriele Antonini ・ Gabriele Araudo ・ Gabriele Badorek ・ Gabriele Baldocci ・ Gabriele Balducci ・ Gabriele Bartoletti ・ Gabriele Basilico ・ Gabriele Becker ・ Gabriele Bella Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク Gabriele Allegra ： ウィキペディア英語版 Gabriele Allegra The Blessed Gabriele Allegra, O.F.M., was a Franciscan Friar and Biblical scholar. He is best known for performing the first complete translation of the Catholic Bible into the Chinese language. His Studium Biblicum Translation is often considered the definitive Chinese Bible among Catholics. He awaits canonization.〔Studium Biblicum Franciscanum Biography ()〕 ==Life== Giovanni Stefano Allegra was born the eldest of eight children, in San Giovanni la Punta in the province of Catania, Italy. He entered the Franciscan minor seminary at S. Biagio in Acireale in 1918, taking the name "Gabiele Maria", and the novitiate in Bronte in 1923. He then studied at the Franciscan International College of St. Anthony in Rome as of 1926, now known as the Pontifical University Antonianum.〔(O'Connell, Gaerard. "Italian priest who translated the Bible into Chinese will be beatified", ''La Stampa'', 23 September 2012 )〕 The future course of his life was determined in 1928 when he attended the celebrations of the 6th centenary of another Franciscan, Giovanni di Monte Corvino, who had attempted a first translation of the Bible in Beijing in the 14th century. On that day, at the age of 21, Allegra was inspired to translate the Bible into Chinese; a task that took the next 40 years of his life. He was ordained a priest in 1930 and soon thereafter sailed for mainland China.〔 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Gabriele Allegra」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.